I peccati di Newton

Questo elenco, redatto da Newton in codice nel 1662 nel cosiddetto "taccuino Fitzwilliam", fu decifrato soltanto nel 1963 dal suo biografo Richard Westfall. Riprodotto per gentile concessione del sito web Newton Project.

Prima della Pentecoste 1662

  1. Ho nominato il nome di Dio invano
  2. Ho mangiato una mela nella Tua casa
  3. Ho costruito una penna nel Tuo giorno
  4. Ho negato di averla costruita
  5. Ho costruito una trappola per topi nel Tuo giorno
  6. Ho caricato gli orologi nel Tuo giorno
  7. Ho schizzato acqua nel Tuo giorno
  8. Ho cucinato il sabato sera
  9. Ho sguazzato in una tinozza nel Tuo giorno
  10. Ho piantato uno spillo nel cappello di John Keys nel Tuo giorno per pungerlo
  11. Ho ascoltato distrattamente molti sermoni
  12. Ho rifiutato di ubbidire agli ordini di mia madre
  13. Ho minacciato mia madre e il mio patrigno Smith di bruciare loro e la loro casa
  14. Ho desiderato la morte di qualcuno
  15. Ho colpito molti
  16. Ho avuto pensieri, parole e sogni impuri
  17. Ho rubato le ciliegie a Eduard Storer
  18. Ho negato di averlo fatto
  19. Ho negato di aver litigato con mia madre e mia nonna
  20. Ho desiderato denaro, studio e piacere più di Te
  21. Una ricaduta
  22. Una ricaduta
  23. Un'altra rottura del patto rinnovato alla mensa del Signore
  24. Ho dato un pugno a mia sorella
  25. Ho rubato prugne e zucchero dalla scatola di mia madre
  26. Ho insultato Derothy Rose
  27. Peccato di gola pur stando già male
  28. Mi sono arrabbiato con mia madre
  29. Con mia sorella
  30. Ho litigato con i servi
  31. Mi sono occupato di cose diverse dai miei doveri
  32. Parole vane nel Tuo giorno e in altre occasioni
  33. Non mi rivolgo a Te per trovare conforto
  34. Non vivo secondo la mia fede
  35. Non Ti amo per Te stesso
  36. Non Ti amo per la Tua bontà verso di noi
  37. Non desidero i Tuoi ordini
  38. Non Ti cerco
  39. Temo gli uomini più di Te
  40. Mi sono servito di mezzi illeciti per eliminare le difficoltà
  41. Mi curo di cose mondane più che di Dio
  42. Non desidero la benedizione di Dio per i nostri sforzi onesti
  43. Non sono andato in chiesa
  44. Ho picchiato Arthur Storer
  45. Ho intrecciato una corda la domenica mattina
  46. Ho tentato di truffare con una mezza corona di ottone
  47. Mi sono arrabbiato con mastro Clark per un pezzo di pane e burro
  48. Ho letto la storia dei campioni della fede cristiana di domenica

Dopo la Pentecoste 1662

  1. Peccato di gola
  2. Peccato di gola
  3. Ho usato l'asciugamano di Wilford invece del mio
  4. Negligente in chiesa
  5. Sermoni a Saint Mary (4)
  6. Ho mentito su un pidocchio
  7. Negato al mio compagno di camera di sapere chi lo aveva insultato
  8. Ho trascurato di pregare (3)
  9. Ho aiutato Pettit a costruire il suo orologio ad acqua a mezzanotte della domenica.